Trappeur est un magnifique court métrage qui saisit la dignité tranquille d'une journée dans la vie d'un trappeur du Nord. Vistas est une série de 13 courts métrages sur le thème de la Nation produits par l'Office national du film du Canada, en collaboration avec la chaîne APTN.