Court métrage d'animation inspiré de la légende micmaque, Petit Tonnerre examine l'humour autochtone. Nous suivons Little Thunder qui, à contrecoeur, quitte sa famille pour entreprendre un long voyage en canot qui fera de lui un homme. Vistas est une série de 13 courts métrages sur le thème de la Nation produits par l'Office national du film du Canada, en collaboration avec la chaîne APTN.