En raison de la pandémie, des millions de Canadiens ont perdu leurs emplois et plusieurs sont arrivés au bout de leurs économies avant de recevoir de l’aide financière. Ce bref reportage sous-titré explique qu’une nouvelle clientèle s’est donc présentée aux portes des organismes communautaires. Mais pourront-ils continuer de répondre à la demande qui ne cesse d’augmenter? Un guide d’enseignement téléchargeable est disponible. Le guide d'enseignement présente des activités avant et pendant le visionnement. On retrouve également des questions pour la discussion complémentaire à la vidéo, une description du contexte du reportage et des activités pédagogiques.