Dans son rapport sur la dualité linguistique, Bernard Lord propose qu'Ottawa consacre un milliard de dollars pour la promotion des langues officielles. Appliquer ou non cette recommandation sera une décision politique. Mais au-delà de la politique, il y a la réalité, et celle des quelques 17 000 francophones de la Saskatchewan est loin d'être facile. La résistance a beau parfois être farouche, elle n'empêche pas l'assimilation de faire son œuvre. En fait, la survie des Fransaskois, comme on les appelle, ne tient plus qu'à une peau de chagrin.