Cet épisode explique à quel point la guerre totale a été un tournant important pour tous les combattants et comment les propagandistes de chaque camp ont dû adapter leurs messages en conséquence. Les Anglais et les Canadiens tentent de réaliser un bon coup pour les Alliés en débarquant à Dieppe, une tentative qui se solde par un terrible échec, mais une victoire pour Joseph Goebbels et la machine de propagande nazie.