Louis Says. Season 2, Episode 5. Mr. Charles Builds a House/Poor Porcupine
Series: Louis Says
Episode 1A: Mr. Charles Builds A House - Randy and Katie search for the perfect location for an atim (dog) house. Randy mistakenly thinks Mr. Charles wants a club house and thinks a tree might be the perfect location. Eventually, he realizes what atim means and they go about learning how to be amateur carpenters. Episode 1B: Poor Porcupine - Cree Elder Louis asks Randy to take a sâponikan (needle) to Mrs Charles. Randy's friend Katie knows sâponikans are sharp so Randy mistakenly believes Mrs. Charles wants a kâkwa (porcupine). Randy wonders how he can deliver a porcupine without touching it.