Le Monstre Fine Bouche n'arrive pas à comprendre le nombre de choses qu'il doit acheter pour le pique-nique qu'il a organisé pour son frère, le Monstre Snobinard. Il fait appel à l'Escouade des monstres-maths pour qu'on l'aide à faire ses courses avec ses deux listes d'emplettes. La sienne et celle de son frère. Les monstres-maths ont réussi à obtenir le nombre d'articles qui était inscrit sur les deux listes en apprenant ce que veut dire le mot addition.